Reset password and send a new one to the specified email